La sauvegarde judiciaire, ou procédure de sauvegarde, est une procédure préventive qui peut être ouverte à la demande d’une entreprise qui, sans être en cessation des paiements, justifie de difficultés juridiques, économique ou financières qu’elle n’est pas en mesure de surmonter.

L’objectif de la sauvegarde judiciaire est de permettre au dirigeant d’entreprise de réorganiser son entreprise pour apurer ses dettes et pouvoir envisager sereinement la poursuite de son activité. Pour cela, un plan de sauvegarde est généralement adopté à l’issue de la procédure avec l’accord des créanciers de l’entreprise.

Bon à savoir: on parle de sauvegarde “judiciaire” car c’est le tribunal qui va ouvrir la procédure de sauvegarde, la contrôler et la clôturer.

La procédure de sauvegarde peut prendre trois issues différentes qui varient selon l’état de la situation de l’entreprise:

• La disparition des conditions ayant justifié l’ouverture: si la situation de l’entreprise s’améliore, il est possible de mettre fin à la procédure.

• La mise en place d’un plan de sauvegarde: il permet au dirigeant de prendre un ensemble de mesures pour restructurer son entreprise et en permettre la sauvegarde. Le plan de sauvegarde doit permettre d’apurer les dettes pour repartir sur des bases saines.

• La conversion de la sauvegarde en redressement judiciaire: si l’entreprise est en état de cessation des paiements, le tribunal devra prononcer la transformation de la procédure de sauvegarde en redressement judiciaire.

Télécharger la fiche pratique de la sauvegarde judiciaire

Judicial safeguard, or safeguard procedure, is a preventive procedure that can be opened at the request of a company which, without being in cessation of payments, justifies legal, economic or financial difficulties that it is not able to overcome.

The objective of the judicial safeguard is to allow the company director to reorganise his company in order to pay off his debts and to be able to envisage the continuation of his activity with peace of mind. To this end, a safeguard plan is generally adopted at the end of the procedure with the agreement of the company's creditors.

Good to know: the safeguard procedure is referred to as "judicial" because it is the court that will open the safeguard procedure, monitor it and close it.

The safeguard procedure can have three different outcomes which vary according to the state of the company's situation:

- The disappearance of the conditions that justified the opening of the procedure: if the company's situation improves, it is possible to terminate the procedure.

- The implementation of a safeguard plan: this allows the manager to take a series of measures to restructure the company and allow it to be safeguarded. The safeguard plan must enable the debts to be cleared in order to start again on a sound basis.

- Conversion of the safeguard into a judicial recovery plan: if the company is in a state of cessation of payments, the court will have to order the conversion of the safeguard procedure into a judicial recovery plan.

Download the pratical sheet of the judicial safeguards

‍